In pursuit of the elusive and dangerous John Bider, Hayato and the chief arrive at the Rock Island tropical island resort. Aiming to snare Bider’s associates, they each find their mark and lay the bait—but it was a trap!

Having captured and tortured the chief, Bider says something that shakes even a 00 agent like Hayato to his core... Can he rescue them both from Bider’s scheme? Or has the Asura Bullet fired his last shot...?