Saki’s confusion about her feelings for Kanon only deepens when Kanon ends up spending the night due to a situation at home. As the two girls are lying in bed facing each other, Kanon tells Saki about her conflicting dreams for the future: she wants to live on her own someday, but she also wants someone around whom she can count on—someone like Saki.

Kanon drifts off to sleep, but Saki remains awake long into the night, wrestling with the turmoil within her. All she knows is that she can’t go on like this much longer…